English translation for the website www.intselchimos.com
This English version is provided for information purposes. In the event of any discrepancy, the French version shall prevail.
Website publisher
This website, accessible at www.intselchimos.com, is published by:
Intsel Chimos
Simplified joint-stock company with share capital of €1,000,000
Registered with the Nanterre Trade and Companies Register under number B 382 401 222
SIREN: 382 401 222
Registered office:
1 rue Royale
162 Bureaux de la Colline
92213 Saint-Cloud Cedex
France
Physical address:
1 rue Royale
Building D, 9th floor
92210 Saint-Cloud
France
Telephone: +33 (0)1 49 11 66 80
Fax — Sales Department: +33 (0)1 46 89 61 03
Email address: contact@intselchimos.com
Chairwoman and Publication Director:
Ms Corinne Truffault
Website hosting
The website is hosted by:
Infomaniak Network SA
Rue Eugène Marziano 25
1227 Les Acacias (GE)
Switzerland
Registered office of the company: Les Acacias, Geneva, Switzerland
Commercial Register of the Canton of Geneva: CH-660.0.059.996-1
Business Identification / VAT number: CHE-103.167.648
Design and maintenance
Website design: WPLINE
Website maintenance: WPLINE
Nature of the website and target audiences
The website www.intselchimos.com is an institutional and informational website presenting Intsel Chimos, its activities, services, expertise, history, values, teams, subsidiary and partners.
The website is intended for the general public, healthcare professionals, institutional partners, industrial partners, as well as stakeholders in the life sciences and healthcare sectors.
The information published on this website is intended exclusively for institutional and informational purposes. It does not constitute advertising for medicinal products, medical devices or any other health product within the meaning of the French Public Health Code.
The website is not a substitute for regulatory information relating to health products, nor for the advice, diagnosis or prescription of a healthcare professional.
Information relating to health products
This website is not intended to promote medicinal products, medical devices or any other health products.
Any information that may relate to health products would be presented, where applicable, in compliance with the applicable legal and regulatory provisions, including the French Public Health Code and the recommendations of the ANSM concerning communication and promotion of health products on the Internet.
Institutional information is distinct from any promotional communication. If promotional pages were to be published, they would be clearly identified as such and, where required by applicable regulations, reserved for authorised recipients.
Medical information and vigilance
The information available on the website does not constitute medical advice and must not be used to establish a diagnosis, modify treatment or replace consultation with a healthcare professional.
For any medical question or question relating to the safety of a health product operated or distributed by Intsel Chimos, users may contact Intsel Chimos at the following address: pharmacien@intselchimos.com.
Patients, users and healthcare professionals may also report an adverse effect or adverse health event through the official reporting portal made available by the French health authorities, or at the following address: pharmacovigilance@instelchimos.com.
Intellectual property
All content available on the website, including texts, images, photographs, illustrations, logos, graphic elements, videos, downloadable documents, structure and layout elements, is protected by the applicable intellectual property provisions.
Unless prior written authorisation has been obtained from Intsel Chimos, any reproduction, representation, modification, adaptation, distribution or use, whether in whole or in part, of the website or any of its elements is prohibited.
Any unauthorised use of the website or any of its content may incur the liability of the user.
Liability
Intsel Chimos endeavours to ensure the accuracy, updating and accessibility of the information published on the website. However, Intsel Chimos cannot guarantee that the information is complete, free from errors or constantly up to date.
Intsel Chimos reserves the right to modify, correct, suspend or delete all or part of the website content at any time and without prior notice.
The user remains solely responsible for their use of the information available on the website.
Hyperlinks
The website may contain links to third-party websites. These links are provided for information purposes only.
Intsel Chimos has no control over these third-party websites and cannot be held liable for their content, accessibility, operation or personal data protection policy.
When users access a third-party website, they are invited to consult the legal notice and privacy policy specific to that website.
Update
The information available on the website may be updated regularly.
Last update of this Legal Notice: 1st July 2026
